Privacy Policy

PRIVACY POLICY

• Questo documento contiene una sezione dedicata ai consumatori della California e ai loro diritti relativi alla privacy.
• Questo documento contiene una sezione dedicata ai consumatori della Virginia e ai loro diritti relativi alla privacy.
• Questo documento contiene una sezione dedicata ai consumatori del Colorado e ai loro diritti relativi alla privacy.
• Questo documento contiene una sezione dedicata ai consumatori del Connecticut e ai loro diritti relativi alla privacy.
• Questo documento contiene una sezione dedicata ai consumatori dello Utah e ai loro diritti relativi alla privacy.
• Questo documento contiene una sezione dedicata agli Utenti in Svizzera e ai loro diritti alla privacy.
• Questo documento contiene una sezione dedicata agli Utenti residenti in Brasile e ai loro diritti relativi alla privacy.

This document can be printed using the print command in the settings of any browser.

1 – Informazioni relative alla Privacy del sito

1. This section contains the information related to the mode of management of www.pitagoramundus.org the property of the Institute of the Calabrian International Policy in relation to the processing of the personal data of the users of the site.
2. La presente informativa ha valore anche ai fini dell’articolo 13 del Regolamento (UE) n. 2016/679, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, per i soggetti che interagiscono con www.pitagoramundus.org.
3. L’informativa è resa solo per www.pitagoramundus.org e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link in esso contenuti.
4. The purpose of this document is to provide guidance on the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when connecting to the web pages of www.pitagoramundus.org regardless of the purposes of the connection, according to Italian legislation and European.
5. L’informativa può subire modifiche a causa dell’introduzione di nuove norme al riguardo, si invita pertanto l’utente a controllare periodicamente la presente pagina.
6. Se l’utente ha meno di quattordici anni, ai sensi dell’art.8, c.1 regolamento (UE) 2016/679, e dell’Art. 2 – Quinquies del D.Lgs 196/2003, così come modificato dal D.Lgs 181/18, dovrà legittimare il suo consenso attraverso l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.

2 – Titolare del trattamento

1. Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Si occupa anche dei profili sulla sicurezza.
2. Relativamente al presente sito web il titolare del trattamento è: Salvatore La Porta responsabile legale dell’Istituto Calabrese di Politiche Internazionali, e per ogni chiarimento o esercizio dei diritti dell’utente potrà contattarlo al seguente indirizzo mail: info@iscapi.org .

3 – Luogo trattamento dati

1. Il trattamento dei dati generato dall’utilizzo di www.pitagoramundus.org avviene presso l’ Istituto Calabrese di Politiche Internazionali Via Po, 22 87036 Rende (CS) – Italia, e presso le sedi operative del Titolare.
2. The Data are processed at the operational headquarters of the data controller and in any other places where the parties involved in the processing are located. For more information, contact the Owner.
3. The User's Personal Data may be transferred to a country other than the country in which the User is located. To obtain more information about the place of processing the User can refer to the detail section on the processing of Personal Data.
4. In case of necessity, the data related to the newsletter service may be processed by the data controller or persons appointed for this purpose at the relative office.

4 – Base giuridica del trattamento

The Holder processes Personal Data relating to you in case there is one of the following conditions:

1. Il trattamento dei dati personali da parte di www.pitagoramundus.org si basa sul consenso – ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del Regolamento UE 2016/679 – espresso dall’utente mediante la navigazione su questo sito web e la sua consultazione, così accettando la presente informativa.
2. the User has given consent for one or more specific purposes; Note: in some jurisdictions the Owner may be allowed to process Personal Data without the need to be the User's consent or another legal basis specified below, as long as the User does not object (“opt-out”) to such treatment. However, this is not applicable if the processing of Personal Data is regulated by european legislation regarding the protection of Personal Data;
3. il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
4. the processing is necessary for compliance with a legal obligation to which is subject to the Holder;
5. il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
6. the processing is necessary for the purposes of the legitimate interest of the data controller or third parties.
7. the consent to the processing activity in question;
8. the compliance with legal obligations that we are required to meet;
9. the execution of provisions laid down by laws or regulations or contracts, agreements or other similar legal instruments;
10. studies conducted by research institutions, preferably carried out on personal information anonimizzate;
11. the performance of a contract and of the relevant obligations of pre-contractual, if you to be a part of such an agreement;
12. the exercise of our rights in court, in administrative procedures or in arbitration;
13. the defence or the physical safety of your own or of a third party;
14. la tutela della salute – nel contesto di procedure messe in atto da entità o professionisti del settore sanitario;
15. our legitimate interest, provided that your fundamental rights and freedoms do not prevail over such interests; and
16. the credit protection.
17. The consent is voluntary and can be revoked at any time by means of a request sent via email to info@iscapi.org pointing out that, in this case, in the absence of consent will not be provided certain services and the browsing on the website may be impaired.

It is always possible to ask the data controller to clarify the concrete legal basis of each treatment and in particular to specify if the treatment is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract.

5 – Modalità di trattamento

The data controller shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the Personal Data.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo Sito Web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

6 – Strumenti di Tracciamento.

Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or through specific information texts displayed prior to the Data collection.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo Sito Web.
If not specified otherwise, all Data requested by this Website are mandatory. If the User refuses to communicate them, it may be impossible for this Website to provide the Service. In cases where this Website indicates some Data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any consequence on the availability of the Service or its operation.
Users who still have doubts about which Data are mandatory, are encouraged to contact the controller.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo Sito Web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo Sito Web ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy.

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Sito Web.

The main components of this Web Site are created and managed directly by the Owner by making use of the software mentioned below.

WordPress (self-hosted) (this Web Site)

This Website is developed and managed by the Owner through a software Content Management System (CMS) called WordPress.

Personal data processed: language; username.

Category of personal information collected pursuant to CCPA: identifiers; and information obtained from other personal information.

This type of treatment is:

• a sale pursuant to the CCPA, VCDPA, CPA, CTDPA and UCPA
  • a share pursuant to the CCPA
  • targeted advertising within the meaning of the VCDPA, CPA, CTDPA and UCPA

• Viewing content from external platforms

This type of services allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Website and interact with them.
This type of service might still collect traffic data on the web related to the pages where the service is installed, even when users do not use it.

Google Fonts

Google Fonts is a service of visualization of styles of character managed by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how the Owner handles the processing of the Data, that allows this Website to integrate such content within its pages.

Personal data processed: usage Data; Tools for Tracking.

Place of processing: United States – Privacy PolicyIreland – Privacy Policy.

Category of personal information collected pursuant to the CCPA: information on related activities on the internet or other network.

This type of treatment is:

• a sale pursuant to the CCPA, VCDPA, CPA, CTDPA and UCPA

Information on how to disable advertisements based on interests

Oltre a qualsiasi funzione di opt-out fornita da uno qualsiasi dei servizi elencati in questo documento, gli Utenti possono leggere di più su come disattivare gli annunci pubblicitari basati sugli interessi nell’apposita sezione della Cookie Policy.

7 – Cookies Policy

1. In questa sezione viene descritto in che modo questo Sito e terze parti utilizzano i cookie e tecnologie similari. L’utilizzo dei cookie avviene nel rispetto della relativa normativa europea (direttiva 2009/136/CE ha modificato la direttiva 2002/58/CE “E Privacy) e nazionale (Provvedimento Garante per la protezione dei dati personali dell’8 maggio 2014 e successivi chiarimenti nonché Linee Guida cookie e altri strumenti di tracciamento del 10 giugno 2021 n.231).
2. Per avere informazioni complete riguardo ai cookies visitare la nostra cookie policy: https://www.pitagoramundus.org/cookie-policy/.

8 – Tipologia di trattamento dati

1. Il trattamento dei dati personali è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento per finalità di fornire informazioni circa l’attività di www.pitagoramundus.org ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento UE 2016/679, nel rispetto di quanto previsto dal medesimo Regolamento.
2. This site makes use of Log Files in which are preserved the information collected in an automated manner during the visits of the users. The information collected could be the following:
   • – indirizzo internet protocol (IP);
   • – tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;        
     – nome dell’internet service provider (ISP);
   • – data e orario di visita;
   • – pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita;
   • – eventualmente il numero di click.
3. The above-mentioned information are processed in an automated form and collected in the form exclusively aggregated for the purpose of verifying the correct operation of the site, and for security reasons. Such information will be treated according to the legitimate interests of the holder.
4. A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l’indirizzo Ip, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l’identificazione o la profilazione dell’utente, ma solo a fini di tutela del sito e dei suoi utenti, tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare.

9 – Tipologia di dati acquisti

1. 1. www.pitagoramundus.org raccoglie i dati degli utenti direttamente dal sito o da terze parti. I dati sono necessari per la navigazione del sito.
2. The data collected are from www.pitagoramundus.org are:
   • name, surname, date and place of birth, address of residence, phone number, email, passport number, health information

10 – Dati forniti dall’utente

1. Nel caso in cui il sito permetta l’inserimento di commenti o in presenza di specifici servizi richiesti dagli utenti, vengono rilevati automaticamente e registrati i dati identificativi dell’utente, inclusi dati anagrafici, numeri di telefono, indirizzi email, informazioni sanitarie ed emergenziali. Tali informazioni sono considerate come fornite volontariamente dall’utente al momento della richiesta del servizio.
2. Mediante l’inserimento di un commento o di altre informazioni, l’utente accetta esplicitamente l’informativa sulla privacy. I dati ricevuti saranno utilizzati esclusivamente per erogare il servizio richiesto e verranno conservati solo per il tempo strettamente necessario alla sua fornitura.
3. Le informazioni divulgate dagli utenti attraverso i servizi e gli strumenti messi a disposizione sul sito sono fornite consapevolmente e volontariamente. L’utente solleva il presente sito da qualsiasi responsabilità in caso di violazioni di legge. È responsabilità dell’utente verificare di avere i permessi necessari per inserire dati personali di terzi o contenuti soggetti a normative nazionali e internazionali.
4. L’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati anagrafici, email e altri dati personali tramite i campi indicati o nelle application form del sito comporta la loro acquisizione. Questa acquisizione è indispensabile per rispondere alle richieste e garantire il corretto svolgimento dei servizi richiesti tramite le application form.

In particular:

1. The personal data will be used to respond to requests for information on membership to the association, to participate in the activities and for mandatory communications public safety.
2. The health information will be used to ensure food safety during events or dinners, and to prepare thoroughly for the services offered.
3. The emergency data will be used in emergency situations to contact family members or contacts specified in the application form.
4. The data concerning the origin, knowledge of the language, carers and other information will be used to ensure the availability of the required services during the period specified in the application form.

11 – Finalità del trattamento dati

1. I dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono utilizzati per finalità sopra indicate e per le seguenti finalità:

• the request data for purposes related to the creation and implementation of the activities foreseen by the programme, such as register for classes, request information, memberships, partner, member or partner.
• assistance and food security.

In particular:

1. The personal data will be used to respond to requests for information on membership to the association, to participate in the activities and for mandatory communications public safety.
2. The health information will be used to ensure food safety during events or dinners, and to prepare thoroughly for the services offered.
3. The emergency data will be used in emergency situations to contact family members or contacts specified in the application form.
4. The data concerning the origin, knowledge of the language, carers and other information will be used to ensure the availability of the required services during the period specified in the application form.

12 – Conservazione Dati

1. Conformemente a quanto prescritto dall’art. 5.1(c) del Regolamento, i sistemi informativi e i programmi informatici utilizzati da www.pitagoramundus.org sono configurati in modo da ridurre al minimo l’uso di dati personali e identificativi; tali dati saranno trattati solo nella misura necessaria per il conseguimento delle finalità indicate nella presente Policy.
2. The data will be kept for the period of time strictly necessary to achieve the purposes of the concrete pursued, and, in any case, the criterion used to determine the retention period is based on compliance with the terms permitted by applicable law and by the principles of minimization of the treatment and limitation of the conservation.
3. Specifically, the data will be kept for the following periods:
   • data collected with user consent will be valid until the revocation of the consent;      
   • profiling data, until the end of the required services and up to a maximum of 12 months.
4. I dati rilevati dal sito non saranno forniti mai a terzi, a meno che non si tratti di legittima richiesta da parte dell’autorità giudiziaria e nei soli casi previsti dalla legge.
5. The data used for security purposes (block attempts to damage the site) are kept for the time strictly necessary to the attainment of the end, as before indicated.

13 – Interazione social network

1. Il presente sito incorpora anche plugin e/o bottoni per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin sono programmati in modo da non impostare alcun cookie all’accesso della pagina, per salvaguardare la privacy degli utenti. Eventualmente i cookie vengono impostati, se così previsto dai social network, solo quando l’utente fa effettivo e volontario uso del plugin. Si tenga presente che se l’utente naviga avendo effettuato il login nel social network allora ha già acconsentito all’uso dei cookie veicolati tramite questo sito al momento dell’iscrizione al social network.
2. This type of services allows interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of www.pitagoramundus.org.
3. Le interazioni e le informazioni acquisite da www.pitagoramundus.org sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
4. Pulsante e widget sociali di Linkedin (LinkedIn Corporation). Il pulsante e i widget sociali di LinkedIn sono servizi di interazione con il social network Linkedin, forniti da LinkedIn Corporation. Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
5. Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.) Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc. Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation .
6. Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.) Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc. Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy: https://twitter.com/en/privacy.
7. Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google Inc.) Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc. Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=it.
8. Button Pin It and social widgets of Pinterest (Pinterest Inc.)        
   Pulsante Pin It e i widget sociali di Pinterest sono servizi di interazione con il social network Pinterest, fornito da Pinterest Inc.Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy: https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy
9. Button and social widgets of Instagram (Instagram, Inc.)  
   Il pulsante e i widget sociali di Instagram sono servizi di interazione con il social network Instagram, fornito da Instagram, Inc. Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy: https://help.instagram.com/196883487377501

16 – Diritti dell’utente

1. Viene garantito all’utente il rispetto dei suoi diritti nell’ambito della protezione dei dati personali. In linea con quanto ripreso e affermato dal GDPR, in relazione al trattamento dei propri dati personali, l’utente ha diritto di chiedere al Titolare:ùL’accesso: l’utente può chiedere conferma che sia o meno in essere un trattamento di dati che lo riguarda, oltre a maggiori chiarimenti circa le informazioni di cui alla presente informativa;

• Rectification: you can ask to rectify or integrate the data that it has provided, in the event of incorrect or incomplete;
• Deletion: you may request that their data be deleted, if they are not the most necessary to our purposes, in the case of withdrawal of consent or objection to processing, in case of unlawful processing, or there is a legal obligation for the cancellation or relate to individuals under the age of fourteen years;
• The limitation: it can request that the data will be processed only for the purposes of conservation, with exclusion of other treatments, for the period necessary to rectification of your data, in case of unlawful processing which is opposed to the cancellation, in the event you need to exercise your rights in court, and the data kept by the Holder may be useful and, finally, in the case of an objection to the processing, and in the process of checking on the prevalence of the legitimate reasons of the Holder with respect to its.
• L’opposizione: può opporsi in qualunque momento al trattamento dei suoi dati, salvo che vi siano motivi legittimi del Titolare per procedere al trattamento che prevalgano sui suoi, per esempio per l’esercizio o la propria difesa in sede giudiziaria.
• Portability: you can ask to receive your data, or to have them transmitted to another data controller indicated by him, in a structured format, of common use and readable by automatic device.
• La revoca: può revocare il suo consenso all’utilizzo di cookie (Cookie Policy) in qualsiasi momento, poiché in questo caso costituisca la base del trattamento. La revoca del consenso comunque non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso svolto prima della revoca stessa.

2. In qualsiasi momento l’utente può chiedere di esercitare i suddetti diritti a www.pitagoramundus.org rivolgendosi all’indirizzo mail: info@iscapi.org.

3. Inoltre, l’utente ha diritto di proporre reclamo nei confronti dell’Autorità di controllo italiana: “Garante per la Protezione dei Dati Personali” nel caso in cui ritenga che i suoi diritti siano stati violati da www.pitagoramundus.org o nel caso in cui non ritenga soddisfacente la risposta di www.pitagoramundus.org alle sue richieste.

17 – Trasferimento a Paesi extra UE

1. Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell’area dell’Unione Europea. In particolare con Google, Facebook e Microsoft (LinkedIn) tramite i social plugin e il servizio di Google Analytics. Il trasferimento è autorizzato e strettamente regolato dall’articolo 45, comma 1 del Regolamento (UE) 2016/679, per cui non occorre ulteriore consenso.
2. Non verranno mai trasferiti dati a Paesi terzi che non rispettino le condizioni previste dall’articolo 45 e ss, del Regolamento (UE).

17. Modifiche al presente documento

1. Il presente documento, che costituisce la privacy policy di questo sito, è pubblicato all’indirizzo:https://www.pitagoramundus.org/privacy-policy/
2. It may be subject to changes or updates. In the case of changes and updates relevant these will be reported with appropriate notifications to users.
3. The previous versions of the document will still be available to this page.
4. Il documento è stato aggiornato in data 02/13/2024 per essere conforme alle disposizioni normative in materia, ed in particolare in conformità al Regolamento (UE) 2016/679.

Ulteriori informazioni per gli utenti in Svizzera

Questa sezione si applica agli Utenti in Svizzera e, per tali Utenti, sostituisce qualsiasi altra informazione eventualmente divergente o in conflitto contenuta nell’informativa sulla privacy.

Further details regarding the categories of Data processed, the purposes of processing, the categories of recipients of the personal data, if present, the storage period and other information on personal Data can be found in the sezione intitolata “Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati personali” all’interno del presente documento.

The rights of users under the federal Law on the protection of personal data

Users may exercise certain rights relating to their data within the limits of the law, including the following:

• right of access to personal Data;
• the right to object to the processing of their Personal Data (which also allows Users to request the restriction of the processing of personal Data, erasure or destruction of personal Data, the prohibition of disclosure of personal Data to a third party);
• the right to receive the Personal Data and transfer this data to another data controller (data portability);
• the right to request the correction of Personal Data is incorrect.

How to exercise these rights

Eventuali richieste di esercizio dei diritti dell’Utente possono essere indirizzate al Titolare attraverso i recapiti forniti in questo documento. Tali richieste sono gratuite e il Titolare risponderà nel più breve tempo possibile, fornendo agli Utenti le informazioni richieste dalla legge.

Ulteriori informazioni per gli Utenti in Brasile

Questa sezione del documento integra e completa le informazioni contenute nel resto della privacy policy ed è fornita dall’entità che gestisce questo Sito Web e, se del caso, dalla sua capogruppo e dalle sue controllate e affiliate (ai fini di questa sezione denominate collettivamente “noi”, “nostro” o “nostra”).
Questa sezione si applica a tutti gli Utenti in Brasile (tali Utenti sono indicati di seguito semplicemente come “tu”, “tuo”, “voi” o “vostro”), ai sensi della “Lei Geral de Proteção de Dados e, per tali Utenti, prevale su qualsiasi altra informazione eventualmente divergente o in contrasto contenuta nella presente privacy policy.
In this part of the document uses the term “personal information” as defined by the LGPD.

Legal bases under which we process your personal information

We process your personal information in case of sussita one of the legal bases for such processing. The legal bases are the following:

• your consent to the processing activity in question;
• the compliance with legal obligations that we are required to meet;
• the execution of provisions laid down by laws or regulations or contracts, agreements or other similar legal instruments;
• studies conducted by research institutions, preferably carried out on personal information anonimizzate;
• the performance of a contract and of the relevant obligations of pre-contractual, if you to be a part of such an agreement;
• the exercise of our rights in court, in administrative procedures or in arbitration;
• the defence or the physical safety of your own or of a third party;
• la tutela della salute – nel contesto di procedure messe in atto da entità o professionisti del settore sanitario;
• our legitimate interest, provided that your fundamental rights and freedoms do not prevail over such interests; and
• the credit protection.

To know more about the legal bases, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

The categories of personal information treated

To know what are the categories of personal information handled, you can refer to the section “detailed information on the processing of Personal Data” of this document.

Why we process your personal information

To know why we process your personal information, please refer to the sections “Details on the processing of Personal Data” and “Purpose of the Processing of the Data collected” in this document.

Your privacy rights in Brazil, how to submit a request and how it will be managed by us

Your privacy rights in Brazil

You have the right to:

• obtain confirmation of the existence of processing activities involving your personal information;
• access to your personal information;
• obtain the rectification of your personal information incomplete, inaccurate or not up to date;
• get the anonymization, blocking or deletion of the personal information is not necessary or excessive, or information that are processed contrary to the provisions of the LGPD;
• get information about the option to either provide or refuse your consent and its consequences;
• get information about the third parties with whom we share your personal information;
• get in front of your express request, the portability of your personal information (with the exception of the information anonimizzate) to other providers of products or services, provided that our trade and industrial secrets are safeguarded;
• to obtain the cancellation of personal information treated if the treatment was carried out on the basis of your consent, unless it is applicable to one or more of the exceptions provided for in article 16 LGPD;
• you can revoke your consent at any time;
• submit a complaint about your personal information to the ANPD (National Authority for Data Protection) or to a body of consumer protection;
• object to processing activities in cases where such treatment is carried out in accordance with the provisions of law;
• take clear and adequate information about the criteti and to the procedures used in the context of automated decision processes; and
• to request the review of the decisions affecting your interests, made exclusively on the basis of automated decision processes your personal information. These include decisions to define your personal profile, professional, consumer or creditor, or other rests on your personality.

You will never be discriminated against, nor will suffer in any way any treatment that is unfavorable, as a result of the exercise of your rights.

How to submit a request

You can submit a request to exercise your rights free of charge at any time using the contact details in this document or through your legal representative.

How and how long we process your request

We will endeavour to respond to your request in the shortest possible time.
In any case, if we were unable to do so, we will make sure to inform you of the reasons of fact or law that will prevent us from meet immediately or respond to your request. If your personal information is not processed by us, if we will be able to do so, we will inform the natural or legal person to whom to address your requests.

In the event that you decide to submit a request access or confirmation of the existence of the treatment of personal information, please make sure to specify if you prefer to receive your personal information in electronic or printed format.
You'll also need to let us know if you would like an immediate response, in which case you will receive a streamlined response, or if you need full information.
In the latter case, we will reply within 15 days from the time of your request, providing you with all the information regarding the source of your information, confirmation or not of the existence of personal information about you, all the criteria used for the treatment and for the purposes of this treatment, while our trade and industrial secrets.

In the event that you decide to submit a request rectification, cancellation, anonymization or blocking of personal information, ci assicureremo di informare immediatamente della tua richiesta le altre parti con le quali abbiamo condiviso le tue informazioni personali in modo che esse possano a loro volta soddisfare la tua richiesta – ad esclusione dei casi in cui una tale comunicazione risulti per noi impossibile o eccessivamente onerosa.

Transfers of personal information outside of Brazil in the cases allowed by the law

We may transfer your personal information outside of the brazilian territory in the following cases:

• when the transfer is necessary for legal co-operation between the intelligence services, the investigative bodies and the criminal procedure, as provided by the tools provided by international law;
• when the transfer is necessary to defend the life or physical safety of your own or of third parties;
• when the transfer is authorized by the ANPD;
• when the transfer is derived from an obligation assumed in the context of an international cooperation agreement;
• when the transfer is necessary for the exercise of a public order or for the performance of a public service;
• when the transfer is necessary for the fulfilment of a legal obligation, the performance of a contract and of the relevant obligations of pre-contractual, or the normal exercise of rights in the seat guidiziaria, administrative or arbitration proceedings.

Futher information for California consumers

This section of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the business running this Website and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

This section applies to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the state of California, United States of America, according to the “California Consumer Privacy Act of 2018” (the “CCPA”), as updated by the “California Privacy Rights Act” (the “CPRA”) and subsequent regulations. For such consumers, this section supersedes any other possibly divergent or conflicting information contained in the privacy policy.

This part of the document uses the terms “personal information” and “sensitive personal information”) as defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA).

Notice at collection

Categories of personal information collected, used, sold, or shared

In this section we summarize the categories of personal information that we’ve collected, used, sold, or shared and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document.

Information we collect: the categories of personal information we collect

We have collected the following categories of personal information about you: identifiers, internet or other electronic network activity information, and inferences drawn from other personal information.

We have collected the following categories of sensitive personal information: username

We will not collect additional categories of personal information without notifying you.

Your right to limit the use or disclosure of your sensitive personal information and how you can exercise it

You have the right to request that we limit the use or disclosure of your sensitive personal information to only that which is necessary to perform the services or provide the goods, as is reasonably expected by an average consumer.

We can also use your sensitive personal information to perform specific purposes set forth by the law (such as, including but not limited to, helping to ensure security and integrity; undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of our service) and as authorized by the relevant regulations.

Outside of the aforementioned specific purposes, you have the right to freely request, at any time, that we do not use or disclose your sensitive personal information. This means that whenever you ask us to stop using your sensitive personal information, we will abide by your request and we will instruct our service providers and contractors to do the same.

To fully exercise your right to limit the use or disclosure of your sensitive personal information, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

For a simplified method you can also use the privacy choices to links provided on this Website.

We use any personal information collected from you in connection with the submission of your request solely for the purposes of complying with the request.

Once you have exercised this right, we are required to wait at least 12 months before asking whether you have changed your mind.

What are the purposes for which we use your personal information?

We may use your personal information to allow the operational functioning of this Website and the features thereof (“business purposes”). In such cases, your personal information will be processed in a fashion necessary and proportionate to the business purpose for which it was collected, and strictly within the limits of compatible operational purposes.

We may also use your personal information for other reasons such as for commercial purposes (as indicated within the section “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document), as well as for complying with the law and defending our rights before the competent authorities where our rights and interests are threatened or we suffer an actual damage.

We won't process your information for unexpected purposes, or for purposes incompatible with the purposes originally disclosed, without your consent.

How long do we keep your personal information?

Unless stated otherwise inside the “Detailed information on the processing of Personal Data” section, we will not retain your personal information for longer than is reasonably necessary for the purpose(s) they have been collected for.

How we collect information: what are the sources of the personal information we collect?

We collect the above-mentioned categories of personal information, either directly or indirectly, from you when you use this Website.

For example, you directly provide your personal information when you submit requests via any forms on this Website. You also provide personal information indirectly when you browse this Website, as well as personal information about you is automatically observed and collected.

Finally, we may collect your personal information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Application and features thereof.

How we use the information we collect: disclosing of your personal information with third parties for a business purpose

For our purposes, the word “third party” means a person who is not any of the following: a service provider or a contractor, as defined by the CCPA.

We disclose your personal information with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

Sale or sharing of your personal information

For our purposes, the word “sale” means any “selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic means, a consumer’s personal information by the business to to a third party for monetary or other valuable consideration”, as defined by the CCPA.

This means that, for example, a salt can happen whenever an application runs ads, or makes statistical analyses on the traffic or views, or simply because it uses tools such as social network plugins and the like.

For our purposes, the word “sharing” means any “sharing, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a consumer’s personal information by the business to a third party for cross-context behavioral advertising, whether or not for monetary or other valuable consideration, including transactions between a business and a third party for cross-context behavioral advertising for the benefit of a business in which no money is exchanged”, as defined by the CCPA.
Please note that the exchange of personal information with a service provider context to a written contract that meets the requirements set by the CCPA, does not constitute a sale or sharing of your personal information.

Your right to opt out of the sale or sharing of your personal information and how you can exercise it

We sell or share your personal information with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

You have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information. This means that whenever you request us to stop selling or sharing your personal information, we will abide by your request.
Such requests can be made freely, at any time, without submitting any verified request.
To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.
For a simplified opt-out method you can also use the privacy choices to links provided on this Website.

If you want to submit requests to opt out of the sale or sharing of personal information via a user-enabled global privacy control, like the Global Privacy Control (“GPC”), you are free to do so and we will abide by such a request in a frictionless manner (as defined in the CPRA regulations). The GPC consists of a setting or extension in the browser or mobile device and acts as a mechanism that websites can use to indicate they support the GPC signal. If you want to use GPC, you can download and enable it via participating browser or browser extension. More information about downloading GPC is available here.

We use any personal information collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Once you have opted out, we are required to wait at least 12 months before asking whether you have changed your mind.

Your privacy rights under the California Consumer Privacy Act and how to exercise them

The right to access personal information: the right to know and to portability

You have the right to request that we disclose to you:

• the categories of personal information that we collect about you;
• the sources from which the personal information is collected;
• the purposes for which we use your information;
• to whom we disclose such information;
• the specific pieces of personal information we have collected about you.

You also have the right to know what personal information is sold or shared and to whom. In particular, you have the right to request two separate lists from us where we disclose:

• the categories of personal information that we sold or shared about you and the categories of third parties to whom the personal information was sold or shared;
• the categories of personal information that we disclosed about you for a business purpose and the categories of persons to whom it was disclosed for a business purpose.

The disclosure described above will be limited to the personal information collected or used over the past 12 months.

If we deliver our response electronically, the information enclosed will be “portable”, i.e. delivered in an easily usable format to enable you to transmit the information to another entity without hindrance — provided that this is technically feasible.

The right to request the deletion of your personal information

You have the right to request that we delete any of your personal information, subject to exceptions set forth by the law (such as, including but not limited to, where the information is used to identify and repair errors on this Website, to detect security incidents and protect against fraudulent or illegal activities, to exercise certain rights, etc.).

If no legal exception applies, as a result of exercising your right, we will delete your personal information, and notify any of our service providers and all third parties to whom we have sold or shared the personal information to do so — provided that this is technically feasible and it doesn't involve disproportionate effort.

The right to correct inaccurate personal information

You have the right to request that we correct any inaccurate personal information we maintain about you, taking into account the nature of the personal information and the purposes of the processing of the personal information.

The right to opt out of the sale or sharing of personal information and to limit the use of your sensitive personal information

You have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information. You also have the right to request that we limit our use or disclosure of your sensitive personal information.

The right of no retaliation following the opt-out or exercise of other rights (the right to non-discrimination)

We will not discriminate against you for exercising your rights under the CCPA. This means that we will not discriminate against you, including, but not limited to, by denying goods or services, charging you a different price, or providing a different level or quality of goods or services just because you exercised your consumer privacy rights.

However, if you refuse to provide your personal information to us or ask us to delete or stop selling your personal information, and that the personal information or salt is necessary for us to provide you with goods or services, we may not be able to complete that transaction.

To the extent permitted by the law, we may offer you promotions, discounts, and other deals in exchange for collecting, keeping, or selling your personal information, provided that the financial incentive offered is reasonably related to the value of your personal information.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your verified request to us by contacting us via the details provided in this document.

For us to respond to your request, it's necessary that we know who you are. Therefore, you can only exercise the above rights by making a verified request which must:

• provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative;
• describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity and therefore confirm the personal information in our possession actually relates to you.

Making a verified consumer request does not require you to create an account with us. We will use any personal information collected from you in connection with the verification of your request solely for the purposes of verification and shall not further disclose the personal information, retain it longer than necessary for purposes of verification, or use it for unrelated purposes.

If you cannot personally submit a verified request, you can authorize a person registered with the California Secretary of State to act on your behalf.

If you are an adult, you can make a verified request on behalf of a child under your parental authority.

You can submit a maximum number of 2 requests over a period of 12 months.

How and when we are expected to handle your request

We will confirm receipt of your verified request within 10 days and provide information about how we will process your request.

We will respond to your request within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.

Our disclosure(s) will cover the preceding 12-month period. Only with regard to personal information collected on or after January 1, 2022, you have the right to request that we disclose information beyond the 12-month period, and we will provide them to you unless doing so proves impossible or would involve a disproportionate effort.

Should we deny your request, we will explain you the reasons behind our denial.

We do not charge a fee to process or respond to your verified request unless such request is manifestly unfounded or excessive. In such cases, we may charge a reasonable fee, or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind it.

Further information for Virginia consumers

This section of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the controller running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

This section applies to all Users (Users are referred to below simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the Commonwealth of Virginia, according to the “Virginia Consumer Data Protection Act” (the “VCDPA”), and, for such consumers, it supersedes any other possibly divergent or conflicting information contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal data” as defined in the VCDPA.

Categories of personal data processed

In this section, we summarize the categories of personal data that we’ve processed and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Person Data” within this document.

Categories of personal data we collect

We have collected the following categories of personal data: identifiers, internet information and inferred information

We do not collect sensitive data.

We will not collect additional categories of personal data without notifying you.

Why we process your personal data

To find out why we process your personal data, you can read the sections titled “Detailed information on the processing of Personal Data” and “The purposes of processing” within this document.

We won't process your information for unexpected purposes, or for purposes incompatible with the purposes originally disclosed, without your consent.
You can freely give, deny, or withdraw such consent at any time using the contact details provided in this document.

How we use the data we collect: sharing of your personal data with third parties

We share your personal data with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.
For our purposes, the word “third party” means “a natural or legal person, public authority, agency, or body other than the consumer, controller, processor, or an affiliate of the processor or the controller” as defined by the VCDPA.

The Sale of your personal data

For our purposes, the word “salt” means any “exchange of personal data for monetary consideration by us to a third party“ as defined by the VCDPA.
Please note that according to the VCDPA, the disclosure of personal data to a processor that processes personal data on behalf of a controller does not constitute a sale. In addition, other specific exceptions set forth in the VCDPA may apply, such as, but not limited to, the disclosure of personal data to a third party for the provision of a product or service requested by you.
As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, our use of your personal information may be considered a sale under VCDPA.

Your right to opt out of the sale of your personal data and how you can exercise it

You have the right to opt out of the sale of your personal data. This means that whenever you request us to stop "selling" your data, we will abide by your request. To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purpose of complying with the request.

Processing of your personal data for targeted advertising

For our purposes, the word “targeted advertising” means “displaying advertisements to you where the advertisement is selected based on personal data obtained from your activities over time and across nonaffiliated websites or online applications to predict your preferences or interests” as defined by the VCDPA.

Please note that according to the VCDPA, targeted advertising does not include: “advertisements based on activities within a controller’s own websites or online applications; advertisements based on the context of a consumer’s current search query, visit to a website or online application; advertisements directed to a consumer in response to the consumer’s request for information or feedback; or processing personal data solely for measuring or reporting advertising performance, reach, or frequency”.

To find out more details on the processing of your personal data for targeted advertising purposes, you can read the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document.

Your right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising and how you can exercise it

You have the right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising. This means that whenever you ask us to stop processing your data for targeted advertising, and we will abide by your request. To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Your privacy rights under the Virginia Consumer Data Protection Act and how to exercise them

You may exercise certain rights regarding your data processed by us. In particular, you have the right to do the following:

• access to personal data: the right to know. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your personal data. You also have the right to access such personal data.
• correct inaccurate personal data. You have the right to request that we correct any inaccurate personal data we maintain about you, taking into account the nature of the personal data and the purposes of the processing of the personal data.
• request the deletion of your personal data. You have the right to request that we delete any of your personal data.
• obtain a copy of your personal data. We will provide your personal data in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity — provided that this is technically feasible.
• to opt out of the processing of your personal data for the purposes of targeted advertising, the sale of personal data, or profiling in furtherance of decisions that it produces legal or similarly significant effects concerning you.
• non-discrimination. We will not discriminate against you for exercising your rights under the VCDPA. This means that we will not, among other things, deny goods or services, charge you a different price, or provide a different level or quality of goods or services just because you exercised your consumer privacy rights. However, if you refuse to provide your personal data to us or ask us to delete or stop selling your personal data, and that personal data or salt is necessary for us to provide you with goods or services, we may not be able to complete that transaction. To the extent permitted by the law, we may offer a different price, rate, level, quality, or selection of goods or services to you, including offering goods or services for no fee, if you have exercised your right to opt out, or our offer is related to your voluntary participation in a bona fide loyalty, rewards, premium features, discounts, or club card program.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we need to know who you are.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity using commercially reasonable efforts and therefore confirm that the personal data in our possession actually relate to you. In such cases, we may request that you provide additional information which is reasonably necessary to authenticate you and your request.

Making a consumer request does not require you to create an account with us. However, we may require you to use your existing account. We will use any personal data collected from you in connection with your request, solely for the purposes of authentication, without further disclosing the personal data, retaining it longer than necessary for purposes of authentication, or using it for unrelated purposes.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a child under your parental authority.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.

Should we deny your request, we will explain to you the reasons behind our denial without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of receipt of the request. It is your right to appeal such decision by submitting a request to us via the details provided in this document. Within 60 days of receipt of the appeal, we will inform you in writing of any action taken or not taken in response to the appeal, including a written explanation of the reasons for the decisions. If the appeal is denied you may contact the Attorney General to submit a complaint.

We do not charge a fee to respond to your request, for up to two requests per year. If your request is manifestly unfounded, excessive or repetitive, we may charge a reasonable fee or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind them.

Further information for Colorado consumers

This section of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the controller running this Website and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

This section applies to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the State of Colorado, according to the “Colorado Privacy Act” (the “CPA”), and, for such consumers, it supersedes any other possibly divergent or conflicting information contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal data” as defined in the CPA.

Categories of personal data processed

In this section, we summarize the categories of personal data that we’ve processed and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Person Data” within this document.

Categories of personal data we collect

We have collected the following categories of personal data: identifiers, internet information and inferred information

We do not collect sensitive data.

We will not collect additional categories of personal data without notifying you.

Why we process your personal data

To find out why we process your personal data, you can read the sections titled “Detailed information on the processing of Personal Data” and “The purposes of processing” within this document.

We won't process your information for unexpected purposes, or for purposes incompatible with the purposes originally disclosed, without your consent.
You can freely give, deny, or withdraw such consent at any time using the contact details provided in this document.

How we use the data we collect: sharing of your personal data with third parties

We share your personal data with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

For our purposes, the word “third party” means “a person, public authority, agency, or body other than a consumer, controller, processor, or affiliate of the processor or the controller.” as defined by the CPA.

The Sale of your personal data

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, our use of your personal data may be considered a sale under the CPA.

For our purposes, the word “sale”, “sell”, or “sold” means “the exchange of personal data for monetary or other valuable consideration by a controller to a third party” as defined by the CPA.

Please note that according to the CPA, the disclosure of personal data to a processor that processes personal data on behalf of a controller does not constitute a sale. In addition, other specific exceptions set forth in the CPA may apply, such as, but not limited to, the disclosure of personal data to a third party for the provision of a product or service requested by you.

Your right to opt out of the sale of your personal data and how you can exercise it

You have the right to opt out of the sale of your personal data. This means that whenever you request us to stop "selling" your data, we will abide by your request.

To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

For a simplified opt-out method you can also use the privacy choices to links provided on this Website.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purpose of complying with the request.

Processing of your personal data for targeted advertising

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, we may use your personal data for targeted advertising purposes.

For our purposes, the word “targeted advertising” means “displaying to a consumer an advertisement that is selected based on personal data obtained or inferred over time from the consumer’s activities across nonaffiliated websites, applications, or online services to predict consumer preferences or interests” as defined by CPA.

Please note that according to the CPA, targeted advertising does not include: “advertisements directed to a consumer in response to the consumer’s request for information or feedback; advertisements based on activities within a controller’s own websites or online applications or any affiliated website or online application; advertisements based on the context of a consumer’s current search query, visit to an internet web site or online application; or processing personal data solely to measure or report advertising frequency, performance or reach”.

Your right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising and how you can exercise it

You have the right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising. This means that whenever you ask us to stop processing your data for targeted advertising, and we will abide by your request.

To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

For a simplified opt-out method you can also use the privacy choices to links provided on this Website.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Universal opt-out mechanism: Global privacy control

If you want to submit requests to opt-out of the sale of personal data or the targeted advertising via a user-enabled global privacy control, like the Global Privacy Control (“GPC”), you are free to do so and we will abide by such request. The GPC consists of a setting or extension in the browser or mobile device and acts as a mechanism that websites can use to indicate they support the GPC signal. If you want to use GPC, you can download and enable it via a participating web browser or browser extension. More information about downloading GPC is available here.

Your privacy rights under the Colorado Privacy Act and how to exercise them

You may exercise certain rights regarding your data processed by us. In particular, you have the right to do the following:

• to opt out of the processing of your personal data for the purposes of targeted advertising, the sale of personal data, or profiling in furtherance of decisions that it produces legal or similarly significant effects concerning you.
• access to personal data. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your personal data. You also have the right to access such personal data.
• correct inaccurate personal data. You have the right to request that we correct any inaccurate personal data we maintain about you, taking into account the nature of the personal data and the purposes of the processing of the personal data.
• request the deletion of your personal data. You have the right to request that we delete any of your personal data.
• obtain a copy of your personal data. We will provide your personal data in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity – provided that this is technically feasible.

In any case, we will not increase the cost of, or decrease the availability of, a product or service, based solely on the exercise of any of your rights and unrelated to the feasibility or the value of a service. However, to the extent permitted by the law, we may offer a different price, rate, level, quality, or selection of goods or services to you, including offering goods or services for no fee, if our offer is related to your voluntary participation in a bona fide loyalty, rewards, premium features, discounts, or club card program.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we need to know who you are and which right you wish to exercise.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity using commercially reasonable efforts and therefore confirm that the personal data in our possession actually relate to you. In such cases, we may request that you provide additional information which is reasonably necessary to authenticate you and your request.

Making a consumer request does not require you to create an account with us. However, we may require you to use your existing account. We will use any personal data collected from you in connection with your request, solely for the purposes of authentication, without further disclosing the personal data, retaining it longer than necessary for purposes of authentication, or using it for unrelated purposes.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a child under your parental authority.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.

Should we deny your request, we will explain to you the reasons behind our denial without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of receipt of the request. It is your right to appeal such decision by submitting a request to us via the details provided in this document. Within 45 days of receipt of the appeal, we will inform you in writing of any action taken or not taken in response to the appeal, including a written explanation of the reasons for the decisions. If the appeal is denied you may contact the Attorney General to submit a complaint.

We do not charge a fee to respond to your request, for up to two requests per year.

Further information for Connecticut consumers

This section of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the controller running this Website and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

This section applies o all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the State of Connecticut, according to “An Act Concerning Personal Data Privacy and Online Monitoring ” (also known as “The Connecticut Data Privacy Act” or the “CTDPA”), and, for such consumers, it supersedes any other possibly divergent or conflicting information contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal data” as defined in the CTDPA.

Categories of personal data processed

In this section, we summarize the categories of personal data that we’ve processed and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Person Data” within this document.

Categories of personal data we collect

We have collected the following categories of personal data: identifiers, internet information and inferred information

We do not collect sensitive data.

We will not collect additional categories of personal data without notifying you.

Why we process your personal data

To find out why we process your personal data, you can read the sections titled “Detailed information on the processing of Personal Data” and “The purposes of processing” within this document.

We won't process your information for unexpected purposes, or for purposes incompatible with the purposes originally disclosed, without your consent.
You can freely give, deny, or withdraw such consent at any time using the contact details provided in this document.

How we use the data we collect: sharing of your personal data with third parties

We share your personal data with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

For our purposes, the word “third party” means “a person, public authority, agency, or body other than a consumer, controller, processor, or affiliate of the processor or the controller.” as defined by the CTDPA.

The Sale of your personal data

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, our use of your personal data may be considered a sale under the CTDPA.

For our purposes, the word “sale”, “sell”, or “sold” means “the exchange of personal data for monetary or other valuable consideration by a controller to a third party” as defined by the CTDPA.

Please note that according to the CTDPA, the disclosure of personal data to a processor that processes personal data on behalf of a controller does not constitute a sale. In addition, other specific exceptions set forth in the CTDPA may apply, such as, but not limited to, the disclosure of personal data to a third party for the provision of a product or service requested by you.

Your right to opt out of the sale of your personal data and how you can exercise it

You have the right to opt out of the sale of your personal data. This means that whenever you request us to stop "selling" your data, we will abide by your request.

To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

For a simplified opt-out method you can also use the privacy choices to links provided on this Website.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purpose of complying with the request.

Processing of your personal data for targeted advertising

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, we may use your personal data for targeted advertising purposes.

For our purposes, the word “targeted advertising” means “displaying to a consumer an advertisement that is selected based on personal data obtained or inferred over time from the consumer’s activities across non affiliated websites, applications, or online services to predict consumer preferences or interests” as defined by CTDPA.

Please note that according to the CTDPA, targeted advertising does not include: “advertisements based on activities within a controller’s own web sites or online applications; advertisements based on the context of a consumer’s current search query, visit to an internet web site or online application; advertisements directed to a consumer in response to the consumer’s request for information or feedback; or processing personal data solely to measure or report advertising frequency, performance or reach”.

Your right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising and how you can exercise it

You have the right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising. This means that whenever you ask us to stop processing your data for targeted advertising, and we will abide by your request.

To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

For a simplified opt-out method you can also use the privacy choices to links provided on this Website.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Universal opt-out mechanism: Global privacy control

If you want to submit requests to opt-out of the sale of personal data or the targeted advertising via a user-enabled global privacy control, like the Global Privacy Control (“GPC”), you are free to do so and we will abide by such request. The GPC consists of a setting or extension in the browser or mobile device and acts as a mechanism that websites can use to indicate they support the GPC signal. If you want to use GPC, you can download and enable it via a participating web browser or browser extension. More information about downloading GPC is available here.

Your privacy rights under the Connecticut Data Privacy Act and how to exercise them

You may exercise certain rights regarding your data processed by us. In particular, you have the right to do the following:

• access to personal data. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your personal data. You also have the right to access such personal data.
• correct inaccurate personal data. You have the right to request that we correct any inaccurate personal data we maintain about you, taking into account the nature of the personal data and the purposes of the processing of the personal data.
• request the deletion of your personal data. You have the right to request that we delete any of your personal data.
• obtain a copy of your personal data. We will provide your personal data in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity – provided that this is technically feasible.
• to opt out of the processing of your personal data for the purposes of targeted advertising, the sale of personal data, or profiling in furtherance of decisions that it produces legal or similarly significant effects concerning you.

In any case, we will not increase the cost of, or decrease the availability of, a product or service, based solely on the exercise of any of your rights and unrelated to the feasibility or the value of a service. However, to the extent permitted by the law, we may offer a different price, rate, level, quality, or selection of goods or services to you, including offering goods or services for no fee, if our offer is related to your voluntary participation in a bona fide loyalty, rewards, premium features, discounts, or club card program.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we need to know who you are and which right you wish to exercise.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity using commercially reasonable efforts and therefore confirm that the personal data in our possession actually relate to you. In such cases, we may request that you provide additional information which is reasonably necessary to authenticate you and your request.

Making a consumer request does not require you to create an account with us. However, we may require you to use your existing account. We will use any personal data collected from you in connection with your request, solely for the purposes of authentication, without further disclosing the personal data, retaining it longer than necessary for purposes of authentication, or using it for unrelated purposes.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a child under your parental authority.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.

Should we deny your request, we will explain to you the reasons behind our denial without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of receipt of the request. It is your right to appeal such decision by submitting a request to us via the details provided in this document. Within 45 days of receipt of the appeal, we will inform you in writing of any action taken or not taken in response to the appeal, including a written explanation of the reasons for the decisions. If the appeal is denied, you may contact the Attorney General to submit a complaint.

We do not charge a fee to respond to your request, for up to one request per year.

Further information for Utah consumers

This section of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the controller running this Website and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

This section applies to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the State of Utah, according to the “Consumer Privacy Act” (the “UCPA”), and, for such consumers, it supersedes any other possibly divergent or conflicting information contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal data” as defined in the UCPA.

Categories of personal data processed

In this section, we summarize the categories of personal data that we’ve processed and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Person Data” within this document.

Categories of personal data we collect

We have collected the following categories of personal data: identifiers, internet information and inferred information

We do not collect sensitive data.

We will not collect additional categories of personal data without notifying you.

Why we process your personal data

To find out why we process your personal data, you can read the sections titled “Detailed information on the processing of Personal Data” and “The purposes of processing” within this document.

How we use the data we collect: sharing of your personal data with third parties

We share your personal data with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

For our purposes, the word “third party” means “a person other than: the consumer, controller, or processor; or an affiliate or contractor of the controller or the processor” as defined by the UCPA.

The Sale of your personal data

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, our use of your personal data may be considered a sale under the UCPA.

For our purposes, the word “sale”, “sell”, or “sold” means “the exchange of personal data for monetary or other valuable consideration by a controller to a third party” as defined by the UCPA.

Please note that according to the UCPA, the disclosure of personal data to a processor that processes personal data on behalf of a controller does not constitute a sale. In addition, other specific exceptions set forth in the UCPA may apply, such as, but not limited to, the disclosure of personal data to a third party for the provision of a product or service requested by you.

Your right to opt out of the sale of your personal data and how you can exercise it

You have the right to opt out of the sale of your personal data. This means that whenever you request us to stop "selling" your data, we will abide by your request.

To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

For a simplified opt-out method you can also use the privacy choices to links provided on this Website.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purpose of complying with the request.

Processing of your personal data for targeted advertising

As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, we may use your personal data for targeted advertising purposes.

For our purposes, the word “targeted advertising” means “displaying to a consumer an advertisement that is selected based on personal data obtained or inferred over time from the consumer’s activities across nonaffiliated websites, applications, or online services to predict consumer preferences or interests” as defined by UCPA.

Please note that according to the UCPA, targeted advertising does not include: “advertisements based on activities within a controller’s own websites or online applications or any affiliated website or online application; advertisements based on the context of a consumer’s current search query, visit to an web site or online application; advertisements directed to a consumer in response to the consumer’s request for information, product, a service or feedback; or processing personal data solely to measure or report advertising performance, reach or frequency.”

Your right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising and how you can exercise it

You have the right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising. This means that whenever you ask us to stop processing your data for targeted advertising, and we will abide by your request.

To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

For a simplified opt-out method you can also use the privacy choices to links provided on this Website.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Your privacy rights under the Utah Consumer Privacy Act and how to exercise them

You may exercise certain rights regarding your data processed by us. In particular, you have the right to do the following:

• access to personal data. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your personal data. You also have the right to access such personal data.
• request the deletion of your personal data. You have the right to request that we delete any of your personal data.
• obtain a copy of your personal data. We will provide your personal data in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity – provided that this is technically feasible.
• to opt out of the processing of your personal data for the purposes of targeted advertising or the sale of personal data.

In any case, we will not increase the cost of, or decrease the availability of, a product or service, based solely on the exercise of any of your rights and unrelated to the feasibility or the value of a service. However, to the extent permitted by the law, we may offer a different price, rate, level, quality, or selection of goods or services to you, including offering goods or services for no fee, if our offer is related to your voluntary participation in a bona fide loyalty, rewards, premium features, discounts, or club card program.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we need to know who you are and which right you wish to exercise.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity using commercially reasonable efforts and therefore confirm that the personal data in our possession actually relate to you. In such cases, we may request that you provide additional information which is reasonably necessary to authenticate you and your request. We may retain your email address to respond to your request.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a child under your parental authority.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.

Should we deny your request, we will explain to you the reasons behind our denial without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of receipt of the request.

We do not charge a fee to respond to your request, for up to one request per year.

Definizioni

User

L’individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

Interested

The natural person to whom the Personal Data refer.

Responsible for the Treatment (or Responsible)

The natural person, legal person, public administration or any other body which processes personal data on behalf of the Owner, as set out in this privacy policy.

Data controller (or Owner)

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo Sito Web. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questo Sito Web.

This Web-Site

The instrument hardware or software by which the data are collected and processed the Personal Data of the Users.

Service

The Service provided by this Website as defined in the relative terms (if any) on this website/application.

European union (or EU)

Unless otherwise specified, each reference to the European Union contained in this document is intended to be extended to all current member states of the European Union and the European Economic area.

Cookies

I Cookie sono Strumenti di Tracciamento che consistono in piccole porzioni di dati conservate all’interno del browser dell’Utente.

Tool Tracking

Per Strumento di Tracciamento s’intende qualsiasi tecnologia – es. Cookie, identificativi univoci, web beacons, script integrati, e-tag e fingerprinting – che consenta di tracciare gli Utenti, per esempio raccogliendo o salvando informazioni sul dispositivo dell’Utente.

---

Legal references

This privacy statement has been prepared on the basis of multiple legislative systems.

Unless otherwise specified, this privacy policy exclusively regards this Web Site.