[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” min_height=”326px” custom_margin=”||-106px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Borgo della Radici – Il Docufilm” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”7473″ show_title_and_caption=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” min_height=”3186.5px” custom_margin=”||-81px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Borgo delle Radici<\/strong> prende forma a Belvedere Marittimo<\/strong>, nel quadro del programma Pitagora Mundus \u2013 Scuola di Lingua e Cultura Italiana<\/strong>, e da questa matrice culturale sviluppa una narrazione di ampio respiro che collega la Calabria al grande orizzonte dell\u2019emigrazione italiana e al Turismo delle Radici<\/strong> promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/strong>.<\/p>\n Il documentario accoglie e interpreta le parole chiave che orientano questa visione: storia familiare<\/strong>, cultura d\u2019origine<\/strong>, territori d\u2019origine<\/strong>, piccoli borghi<\/strong>, accoglienza<\/strong>, comunit\u00e0 italiane all\u2019estero<\/strong>, italodiscendenti<\/strong>. In tale cornice, il ritorno verso i luoghi degli avi assume il valore di una ricerca di continuit\u00e0, di una ricomposizione interiore e di una rinnovata prossimit\u00e0 con la terra da cui si \u00e8 irradiata, nel corso del tempo, una vasta presenza italiana nel mondo.<\/p>\n Il viaggio raccontato dal film si apre come un richiamo essenziale.<\/p>\n I luoghi evocati nei racconti di famiglia si trasformano in mete reali, i nomi custoditi nella memoria domestica ritrovano corpo nei registri, nelle pietre, nelle case, nelle chiese, nelle piazze, nelle voci raccolte lungo il cammino.<\/p>\n Ogni passaggio avvicina le protagoniste a una verit\u00e0 pi\u00f9 ampia: le radici custodiscono una dimensione affettiva, culturale e spirituale che illumina il presente attraverso il passato. Il ritorno diventa cos\u00ec esperienza di conoscenza, di riconoscimento e di appartenenza ritrovata, dentro un movimento che unisce memoria familiare e coscienza storica.<\/p>\n Dentro questa ricerca la Calabria emerge come geografia viva della memoria. Belvedere Marittimo<\/strong>, Miglierina<\/strong>, Scala Coeli<\/strong> e Sant\u2019Agata d\u2019Esaro<\/strong> compongono una mappa densa di significati, attraversata da racconti di partenze, di attese, di lavoro, di sacrificio, di fedelt\u00e0 alle origini.<\/p>\n Il paesaggio, i centri storici, gli archivi, gli incontri con le comunit\u00e0 locali e la permanenza nei territori d\u2019origine trasformano il film in una immersione culturale dentro la sostanza stessa della memoria.<\/p>\n Ogni borgo custodisce una propria voce, e insieme tutti i luoghi coinvolti restituiscono il profilo di una Calabria che accoglie, riconosce, trasmette e ispira.<\/p>\n Da questo tessuto territoriale il documentario si apre naturalmente verso una lettura pi\u00f9 ampia della migrazione italiana, una delle grandi esperienze fondative della storia contemporanea del Paese.<\/p>\n Dalle aree interne e dai piccoli centri partirono generazioni di donne e uomini mossi dal desiderio di lavoro, dignit\u00e0, futuro e riscatto. I<\/p>\n n quelle partenze si raccolgono il peso della distanza, la nostalgia, la forza dell\u2019attesa, la disciplina del quotidiano, la volont\u00e0 di costruire una vita nuova.<\/p>\n Borgo delle Radici<\/strong> restituisce questa storia attraverso una narrazione che sceglie la prossimit\u00e0 umana, l\u2019intensit\u00e0 dei volti, la continuit\u00e0 dei legami e la persistenza della memoria.<\/p>\n Il fenomeno migratorio appare cos\u00ec nella sua portata piena: esperienza storica di vastissimo rilievo e insieme trama di vite semplici capaci di generare eredit\u00e0 profonde.<\/p>\n In questo snodo il film raggiunge uno dei suoi nuclei pi\u00f9 alti. Le persone partite dalle condizioni pi\u00f9 umili entrano nella narrazione come figure centrali di una grande epopea civile.<\/p>\n Il sacrificio quotidiano, la tenacia, la fedelt\u00e0 alla famiglia, la capacit\u00e0 di adattamento, il culto della dignit\u00e0 personale, la volont\u00e0 di custodire il legame con l\u2019origine assumono il valore di una eredit\u00e0 morale e culturale trasmessa ai discendenti.<\/p>\n Gli ultimi di ieri emergono cos\u00ec come protagonisti silenziosi di una proiezione italiana nel mondo costruita attraverso il lavoro, la perseveranza e la memoria. In questa luce il documentario restituisce al sacrificio un significato generativo: da esso prendono forma comunit\u00e0, identit\u00e0, continuit\u00e0 e una visione della vita fondata sulla responsabilit\u00e0 verso le generazioni future.<\/p>\n Il racconto sviluppa questo orizzonte attraverso il ruolo della famiglia, luogo in cui la memoria trova custodia e trasmissione.<\/p>\n I cognomi pronunciati con emozione, le fotografie conservate, le storie ascoltate durante l\u2019infanzia, le ricette, le feste, i rituali, le devozioni, le parole tramandate da una generazione all\u2019altra compongono un patrimonio immateriale che continua a vivere nel tempo.<\/p>\n La storia familiare si rivela cos\u00ec come la prima forma di appartenenza e come il primo archivio delle radici. Quando tale patrimonio incontra i territori d\u2019origine, gli archivi civili e religiosi, le comunit\u00e0 locali e i luoghi reali dell\u2019origine, la memoria si espande e acquista presenza.<\/p>\n Il documentario accompagna proprio questo passaggio, nel quale il racconto domestico si fa esperienza vissuta e la genealogia si trasforma in consapevolezza culturale.<\/p>\n Per questa ragione il borgo occupa nel film una funzione essenziale.<\/p>\n Il piccolo centro italiano appare come spazio di relazioni dense, memoria sedimentata e identit\u00e0 condivisa.<\/p>\n Nei borghi calabresi coinvolti nel progetto il passato continua a parlare attraverso la lingua, la cucina, il ritmo della piazza, il valore del saluto, la prossimit\u00e0 umana, i piccoli gesti della vita quotidiana.<\/p>\n Il ritorno alle radici assume cos\u00ec il carattere di un riconoscimento reciproco: chi arriva ritrova una parte di s\u00e9, e il territorio ritrova una parte della propria storia diffusa nel mondo.<\/p>\n Proprio qui il Turismo delle Radici<\/strong> rivela la sua forza pi\u00f9 autentica, perch\u00e9 unisce il viaggio alla relazione, la scoperta alla partecipazione, la memoria alla comunit\u00e0.<\/p>\n Dentro questa trama il documentario si collega con pienezza agli obiettivi culturali del Turismo delle Radici<\/strong> promosso dal MAECI<\/strong>.<\/p>\n La riscoperta della cultura d\u2019origine<\/strong> prende forma attraverso l\u2019incontro con i territori d\u2019origine<\/strong>, con i piccoli borghi<\/strong>, con le storie familiari<\/strong> e con le comunit\u00e0 che custodiscono la continuit\u00e0 della memoria.<\/p>\n L\u2019accoglienza diventa esperienza viva, il viaggio delle radici diventa occasione di riconnessione, e la relazione fra italodiscendenti<\/strong> e luoghi d\u2019origine acquista un valore che riguarda insieme la sfera affettiva, la dimensione culturale e la vita delle comunit\u00e0.<\/p>\n Borgo delle Radici<\/strong> esprime con chiarezza questa visione, perch\u00e9 mostra come un progetto nato in un contesto locale possa assumere una risonanza pi\u00f9 ampia e proporsi come riferimento e fonte di ispirazione.<\/p>\n Attraverso il film prende corpo anche una riflessione di respiro internazionale. La grande diaspora italiana ha portato oltre i confini del Paese una presenza fatta di lavoro, tenacia, senso della famiglia, spirito di adattamento, capacit\u00e0 di costruire legami e fedelt\u00e0 alla memoria.<\/p>\n Questa presenza vive ancora oggi nelle comunit\u00e0 italiane all\u2019estero e nei loro discendenti, che custodiscono nelle proprie storie una parte dell\u2019Italia.<\/p>\n Il documentario rende visibile questa continuit\u00e0 e mostra come le radici possano diventare ponte fra territori e mondo, fra passato e futuro, fra origine e appartenenza ritrovata.<\/p>\n Si delinea cos\u00ec una immagine dell\u2019Italia fondata sui valori culturali e civili che l\u2019emigrazione ha diffuso nel tempo: dignit\u00e0 del lavoro, centralit\u00e0 della famiglia, senso della comunit\u00e0, rispetto per la memoria, capacit\u00e0 di rigenerazione, attitudine all\u2019incontro.<\/p>\n All\u2019interno di questo orizzonte, Belvedere Marittimo<\/strong> assume un significato particolare.<\/p>\n Qui il progetto prende forma nel quadro di Pitagora Mundus \u2013 Scuola di Lingua e Cultura Italiana<\/strong>, e da qui si sviluppa una esperienza che tiene insieme formazione, memoria, territorio e incontro con le radici.<\/p>\n Belvedere diventa cos\u00ec luogo generativo del racconto, spazio culturale in cui l\u2019idea del ritorno trova una struttura, un contesto e una comunit\u00e0 capace di accoglierla.<\/p>\n La presenza degli altri comuni coinvolti amplia il campo della narrazione e rafforza la portata del documentario, che da un nucleo originario ben definito apre una visione vasta, articolata e profondamente umana.<\/p>\n Borgo delle Radici<\/strong> si afferma quindi come un racconto intimo e corale, radicato nella Calabria e aperto a una dimensione universale.<\/p>\n Il film attraversa la memoria dell\u2019emigrazione italiana e la restituisce come patrimonio vivo, capace di illuminare il presente e di orientare il futuro.<\/p>\n La ricerca delle origini diventa conoscenza di s\u00e9, riconoscimento delle generazioni che hanno aperto la strada, riscoperta di una cultura che continua a parlare attraverso i luoghi, le famiglie e i territori d\u2019origine.<\/p>\n Ne emerge una sinossi ampia e fluida, in cui memoria, appartenenza, sacrificio, accoglienza, continuit\u00e0 e speranza si intrecciano in una sola narrazione.<\/p>\n Borgo delle Radici<\/strong> offre cos\u00ec il profilo di un\u2019opera capace di interpretare il significato profondo del ritorno alle origini e di restituire, con intensit\u00e0 e visione, il valore umano, storico e culturale di una delle esperienze pi\u00f9 decisive della vicenda italiana nel mondo.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Guarda il Trailer del Docufilm<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IPlQazLsMc0″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|desktop” src__hover=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IPlQazLsMc0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#e02b20 0%|#009246 100%” background_image=”http:\/\/www.pitagoramundus.org\/scuolaestiva\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/academia-italiano-madrid-cursos-para-erasmus-habla-aprende-idiomas-para-viajar.jpg” background_blend=”multiply” custom_padding=”8vw||8vw||true|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|700||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”25px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n Le borse disponibili sono limitate e assegnate in ordine di iscrizione completa.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||11px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|700|on||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”25px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n Candidati ora e accedi al programma Borgo delle Radici 2026.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.pitagoramundus.org\/scuolaestiva\/itt\/application-form-2026\/” button_text=”CANTIDATI Ora!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”fe0ab7bf-aa25-469d-8f86-903f22544feb” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#FFFFFF” custom_margin=”25px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La genesi del progetto Borgo delle Radici prende forma a Belvedere Marittimo, nel quadro del programma Pitagora Mundus \u2013 Scuola di Lingua e Cultura Italiana, e da questa matrice culturale sviluppa una narrazione di ampio respiro che collega la Calabria al grande orizzonte dell\u2019emigrazione italiana e al Turismo delle Radici promosso dal Ministero degli Affari […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7470","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pitagoramundus.org\/scuolaestiva\/ess\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pitagoramundus.org\/scuolaestiva\/ess\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pitagoramundus.org\/scuolaestiva\/ess\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pitagoramundus.org\/scuolaestiva\/ess\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pitagoramundus.org\/scuolaestiva\/ess\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7470"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.pitagoramundus.org\/scuolaestiva\/ess\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7551,"href":"https:\/\/www.pitagoramundus.org\/scuolaestiva\/ess\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7470\/revisions\/7551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pitagoramundus.org\/scuolaestiva\/ess\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/h3>\n
Il viaggio come richiamo profondo<\/h3>\n
<\/h3>\n
La Calabria come geografia della memoria<\/h3>\n
<\/h3>\n
La grande vicenda dell\u2019emigrazione italiana<\/h3>\n
<\/h3>\n
Il sacrificio che diventa eredit\u00e0<\/h3>\n
<\/h3>\n
La famiglia come primo archivio delle radici<\/h3>\n
<\/h3>\n
Il borgo come luogo di riconoscimento<\/h3>\n
<\/h3>\n
Una visione culturale del Turismo delle Radici<\/h3>\n
<\/h3>\n
Una presenza italiana che attraversa il mondo<\/h3>\n
<\/h3>\n
Belvedere Marittimo come luogo generativo<\/h3>\n
<\/h3>\n
Una memoria che illumina il futuro<\/h3>\n